W ostatnią sobotę w Warszawie, w wyjątkowych wnętrzach Fortecy Kręgliccy, mieliśmy przyjemność uczestniczyć w obchodach 30-lecia Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej (AHK Polska). Hasło wydarzenia – „Głęboko zakorzenieni, silnie połączeni!” – doskonale oddaje charakter relacji budowanych przez lata między polskimi a niemieckimi przedsiębiorstwami.
Jako firma działająca na styku rynków polskiego i niemieckiego, doceniamy rolę AHK w budowaniu trwałych partnerstw biznesowych i wspieraniu rozwoju przedsiębiorstw po obu stronach granicy. Nasza obecność na wydarzeniu była okazją do wymiany doświadczeń, nawiązania nowych kontaktów oraz podkreślenia naszego zaangażowania w rozwój polsko-niemieckich relacji gospodarczych.
Uroczystość swoją obecnością uświetnił Ambasador Niemiec w Polsce, Pan Viktor Elbling, co dodatkowo podkreśliło znaczenie relacji między naszymi krajami.
Z tej okazji życzymy Izbie dalszych sukcesów, wielu inspirujących inicjatyw oraz wszystkiego najlepszego na kolejne lata działalności..
–
Teilnahme der Firma Remedium Europa am 30-jährigen Jubiläum der AHK Polen
Am vergangenen Samstag hatten wir die Freude, an den Feierlichkeiten zum 30-jährigen Bestehen der Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer (AHK Polen) teilzunehmen, die in den außergewöhnlichen Räumlichkeiten der Festung Kręgliccy in Warschau stattfanden. Das Motto der Veranstaltung – „Tief verwurzelt, stark verbunden!“ – spiegelt perfekt den Charakter der seit Jahren aufgebauten Beziehungen zwischen polnischen und deutschen Unternehmen wider.
Als Unternehmen, das an der Schnittstelle der polnischen und deutschen Märkte tätig ist, schätzen wir die Rolle der AHK beim Aufbau dauerhafter Geschäftspartnerschaften und der Unterstützung der Entwicklung von Unternehmen auf beiden Seiten der Grenze. Unsere Teilnahme an der Veranstaltung bot uns die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, zum Knüpfen neuer Kontakte und zur Bekräftigung unseres Engagements für die Weiterentwicklung der polnisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen.
Die Feier wurde durch die Anwesenheit des deutschen Botschafters in Polen, Herrn Viktor Elbling, besonders bereichert, was die Bedeutung der Beziehungen zwischen unseren Ländern zusätzlich unterstrich.
An dieser Stelle wünschen wir der Kammer weiterhin viel Erfolg, viele inspirierende Initiativen und alles Gute für die kommenden Jahre…
Remedium Europa Team 
